Bali'de Bilmeniz Gereken İfadeler: Bali'nin Kalbine Giden Pasaportunuz
Jayantha tarafından
Gözlerinizi kapatıp Bali'yi hayal ettiğinizde ne görürsünüz? Belki de zümrüt yeşili pirinç terasları Tegallalang, vahşi sörf dalgaları çarpıyor Uluwatu'nun uçurumlar veya gün batımının altın parıltısı Tanah LotAma bu adanın ruhuna açılan gizli bir kapı var; onu bir biletle değil, birkaç kelimeyle açabilirsiniz: Bali dili.
Çoğu Balili Endonezyaca konuşuyor ve turistik yerlerdeki birçok kişi biraz İngilizce biliyor olsa da, birkaç Bali ifadesi bile kalpleri ve kapıları açacaktır. İnanın bana, hiçbir şey bir Gianyar pazar satıcısı veya bir Sidemen Vadisi pirinç çiftçisi ana dilini deneyen bir gezgin gibi.
İlk denememi hâlâ hatırlıyorum; bir warung içinde terlemiştim Canggu, "suksma" (teşekkür ederim) kelimesini beceriksizce söyledim ve tüm mutfak personeli tezahürat etti. Bu Bali ruhudur—bağlantıdaki sevinç.
Dalmaya hazır mısınız? İşte yerel bilgelik ve Jayantha'nın seyahatte test edilmiş ipuçlarıyla dolu temel ifadeler kitabınız. Bir sonraki Bali maceranız için yer imlerine ekleyin!
1. Om Swastyastu – Merhaba / Selamlar
Telaffuzu: Ohm swas-tee-ah-stoo
Herhangi bir etkileşimi bu saygılı, manevi selamlamayla başlatın. Bunu her yerde duyacaksınız, rahiplerden Besakih Tapınağı Sahildeki çocuklara SanurBu sadece bir "merhaba" değil, sağlık ve güvenlik dileği, hecelere sarılmış bir duadır.
Profesyonel İpucu: Nazik bir gülümseme ve hafif bir baş sallama ekleyin. Anında bağlantı.
2. Suksma – Teşekkür Ederim
Telaffuzu: Sooks-anne
Bu altın değerinde. Babi guling'in tadını çıkarıyor olun Ubud veya yol tarifi almak Kutsal Maymun Ormanı, “suksma” size arkadaş kazandıracak.
Daha fazla nezaket için “Suksma mewali” deyin (Sooks-ma meh-wah-lee)-"çok teşekkür ederim."
3. Ampura – Üzgünüm / Afedersiniz
Telaffuzu: Am-pur-rah
Hindistan cevizi suyunu döktün mü? Seminyak Plajı? Yanlışlıkla bir teklifin üzerine bastınız mı? Tirta Empul? “Ampura” sizin nazik özrünüzdür.
Yerliler alçakgönüllülüğü takdir eder. Bunu sık sık kullanın; Bali ona saygı duyanları ödüllendirir.
4. Punapi Gatra? – Nasılsın?
Telaffuzu: Kaka-çiş-kaka-kaka
Bunu sabah pazarlarında sorun Kuta veya Bali'deki kopi üzerinde AmedKarşılığında sıcak bir "Becik-becik" (iyi, iyi) alacaksınız. İnsan bağlantısı: İşte gerçek Bali büyüsü.
5. Ngidang Ngalih…? – Alabilir miyim…? / Alabilir miyim…?
Telaffuzu: Ne-dang ne-leeh…?
Yol kenarındaki bir tezgahtan nasi campur sipariş ederken veya mükemmel sarongu isterken kullanın Uluwatu Tapınağı. Gülümseyerek tamamlayın, işte hazırsınız.
6. Şarkı Söyle – Hayır / Tidak – Hayır (Endonezya dili)
Telaffuzu: Şarkı söylemek veya Tı-tı-tı
Özellikle köylerde yerel sohbetlerde "sing" kelimesini duyacaksınız. Başka bir arak shot'ını kibarca reddetmeniz gerekirse Sevgi, bu senin sözün!
7. Matur Suksma – Teşekkür ederim (Resmi)
Telaffuzu: Ma-toor sooks-ma
Yaşlılara, rahiplere veya büyüleyici bir kecak dansından sonra "teşekkür ederim" derken Ubud Sarayı, bu versiyon ekstra saygı katıyor.
Bonus: Temel Hayatta Kalma Cümleleri
- Tuvalete gittin mi? (Tuvalet nerede?) – Çok fazla taze hindistan cevizinden sonra olmazsa olmaz Jimbaran!
- Ida on gitti (Hayır yok) – Cevap ne yazık ki hayır olduğunda.
- Ajengan punika sane goneen? (Hangi yiyecekler mevcut?) – Aile tarafından işletilen bir warung'da Yardımcı adamlar, büyükannenin spesiyallerinden oluşan bir listeyle ödüllendirileceksiniz.
Her Şeyi Bir Araya Getirmek
Dil sadece bir araç değil, bir köprüdür. Bali'de her kelime, adanın yaşayan, nefes alan kültürüne doğru bir adım daha derindir. Bu ifadeleri hareketli pazarlarda deneyin Gianyar, sakin pirinç tarlaları Yardımcı adamlarveya uçurum kenarındaki tapınaklar UluwatuYüzlerin nasıl aydınlandığına, engellerin nasıl eridiğine bakın.
Ve eğer tökezlerseniz? Yerlilerle gülün. Bali mükemmellik ile ilgili değil—bağlantı ile ilgili.
O halde sörf tahtanızı ve konuşma kılavuzunuzu yanınıza alın. Bali sizi bekliyor ve şimdi onun gizli dilini konuşuyorsunuz.
Om Swastyastu, gezgin. Adada görüşmek üzere!
Keşfetmeye hazır mısınız? Kılavuzlarıma göz atın Tegallalang Pirinç Terasları, Besakih Tapınağıve daha fazlası blogda!
Yorumlar (0)
Burada henüz yorum yok, ilk siz olabilirsiniz!