Как ориентироваться в культурном этикете Бали

Как ориентироваться в культурном этикете Бали: гобелен уважения и почтения

В самом сердце индонезийского архипелага, где вулканические холмы покачиваются под изумрудными рисовыми террасами, а аромат франжипани задерживается на ветру, Бали разворачивается, как замысловатый икат — каждая нить сплетена с вековыми традициями. Балийское гостеприимство так же тепло, как экваториальное солнце, но душа острова связана обычаями, такими же тонкими и глубокими, как храмовые подношения, украшающие каждый порог. Сделать шаг на Бали — значит войти в живую поэму, и как гласит туркменская поговорка, «Гость — драгоценность порога». На Бали этот драгоценный камень сияет ярче всего, если его отполировать с пониманием и уважением.

Танец приветствий: улыбки, жесты и смирение

Как и в моем родном Туркменистане, где приветствие — это и рукопожатие, и искренний вопрос о семье, балийские приветствия нежны и проникнуты искренностью. Традиционное приветствие —салам или ом свастиасту— предлагается с прижатыми ладонями, пальцами, направленными к небу, и легким наклоном головы. Этот жест, напоминающий туркменский эль тутмак (объединение рук в знак дружбы) говорит о смирении и признании божественного в других.

Зрительный контакт мягкий; улыбки обильны. На Бали улыбка — это больше, чем вежливость, это мост между душами. Повысьте голос или проявите нетерпение, и вы рискуете нарушить гармонию, рва бхинеда, который так дорог балийцам.

Одежда: скромность как знак почтения

Так же, как туркмены надевают свои лучшие одежды кетени шелка при входе в мечеть, так же и балийцы одеваются с осторожностью, особенно при посещении храмов. Плечи и колени должны быть закрыты — саронг и селенданг (пояс) часто даются у входа в храм, но ношение собственного пояса является признаком вдумчивой подготовки. Я вспоминаю слова моей бабушки: «Одежда уважения никогда не выйдет из моды». На Бали эту одежду ткут из ткани и льна.

Священные места: храмы, подношения и искусство осторожного обращения

Бали дышит своими храмами — их более 20 000, каждый из которых является святилищем преданности. Перед входом нужно снять обувь, перешагнуть порог (никогда не на него) и никогда не направлять ноги в сторону алтаря. Это похоже на туркменский обычай никогда не поворачиваться спиной к святому месту, чтобы не унести его благословения.

Каждое утро остров просыпается от шелеста кананг сари— крошечные корзинки из пальмовых листьев, наполненные цветами, рисом и благовониями. Эти подношения с молитвой кладут на пороги, в святилища и даже на приборные панели мотоциклов. Осторожно обходите их. Как сказал бы мой отец, «Тот, кто чтит молитву другого, чтит свою собственную душу».

Поведение: Гармония превыше всего

Балийская концепция Три Хита Карана—три причины благополучия — учит гармонии между людьми, природой и духовным миром. Громкие споры, публичные проявления чувств или выход из себя не приветствуются. В этом я нахожу родство с нашей туркменской ценностью агзыбирлик— гармония в обществе.

Если вы хотите сфотографировать церемонию, всегда спрашивайте сначала. Участвуйте с открытыми глазами и спокойным сердцем. Если вас пригласят в семейный комплекс, примите с благодарностью, но никогда не поднимайтесь выше священника или старейшин. Уважение течет вверх, как священные воды рек Бали.

Подарки и благодарность: язык дарения

Дарение подарков на Бали, как и в Туркменистане, — это искусство тонкости. Если вас пригласили в дом, принесите небольшой подарок — возможно, фрукты или сладости. Подносите его обеими руками, и никогда левой, что считается невежливым. Примите гостеприимство с искренней благодарностью, поскольку, как напоминает нам другая туркменская пословица, «Кто приносит благодарность, тот приносит благословение».

Невидимое и невысказанное: Духи, Тени и Истории

Балийцы верят, что мир делят духи — некоторые из них добрые, другие — вредные. Уважение к невидимому проявляется повсюду: в молитвах, которые шепчут, в том, как оставляют волосы детей нестриженными до трехмесячного возраста, в аккуратном размещении чучел, чтобы отогнать несчастье. Мне вспоминается туркменский алайя— плетеный амулет для защиты от дурного глаза. Обе культуры вплетают защиту в повседневную жизнь, веря, что доброта к невидимому миру приносит мир видимому.

Заключительное размышление: путешествие как взаимное объятие

Путешествовать по Бали — значит быть и гостем, и рассказчиком, и учеником, и другом. Это значит обнаружить, как это сделал я, что этикет места — это не просто формальность, а ритм его сердца. Когда вы идете по деревенским переулкам, слушаете эхо гамелана и вдыхаете аромат ладана, помните, что величайший сувенир — это память о связях, установленных на основе взаимного уважения.

Как мы говорим в Туркменистане, «Путешественнику, проявляющему уважение, везде рады». На Бали позвольте уважению стать вашим компасом, и вы увидите, как красота острова раскрывается, лепесток за лепестком, перед вашими благодарными глазами.

Пусть ваше путешествие будет таким же нежным, как ветерок в храме, а ваши воспоминания такими же долговечными, как истории, рассказанные под баньяном.