{"id":927,"date":"2025-05-21T08:00:53","date_gmt":"2025-05-21T08:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/bagusbali.com\/articles\/how-to-celebrate-galungan-and-kuningan-festivals\/"},"modified":"2025-05-21T08:00:53","modified_gmt":"2025-05-21T08:00:53","slug":"how-to-celebrate-galungan-and-kuningan-festivals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bagusbali.com\/fr\/articles\/how-to-celebrate-galungan-and-kuningan-festivals\/","title":{"rendered":"Comment c\u00e9l\u00e9brer les festivals Galungan et Kuningan"},"content":{"rendered":"

Comment c\u00e9l\u00e9brer Galungan et Kuningan\u00a0: les festivals spirituels de Bali pour les \u00e2mes aventureuses<\/strong> <\/p>\n

Par Fenna<\/em> <\/p>\n

\n

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 arpent\u00e9 le c\u0153ur luxuriant et \u00e9meraude de Bali \u00e0 une certaine p\u00e9riode de l'ann\u00e9e, vous remarquerez quelque chose d'extraordinaire\u00a0: les routes bord\u00e9es de grands bambous penjor ondulants orn\u00e9s de feuilles de cocotier dor\u00e9es, le parfum de l'encens qui flotte dans l'air et les familles par\u00e9es de leurs plus beaux atours. C'est Galungan, un festival qui transforme l'\u00eele enti\u00e8re en une tapisserie vivante de d\u00e9votion et de joie. Dix jours plus tard, les festivit\u00e9s culminent \u00e0 Kuningan, une journ\u00e9e aussi dor\u00e9e que le riz au curcuma qui lui donne son nom.<\/p>\n

En tant que voyageur n\u00e9erlandais, passionn\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements dynamiques et riches de sens, j'ai assist\u00e9 \u00e0 de nombreux festivals, mais peu sont comparables \u00e0 l'esprit et au spectacle de Galungan et Kuningan. C'est \u00e0 cette p\u00e9riode que l'\u00e2me de Bali rayonne le plus \u2013 et si vous avez la chance d'\u00eatre ici, vous pouvez y participer aussi. <\/p>\n

\n

Que sont le Galungan et le Kuningan ?<\/h2>\n

Imaginez un festival o\u00f9 le spirituel et le social s'entrem\u00ealent, o\u00f9 les anc\u00eatres sont honor\u00e9s et o\u00f9 les rues elles-m\u00eames semblent c\u00e9l\u00e9brer. Galungan c\u00e9l\u00e8bre la victoire du dharma (le bien) sur l'adharma (le mal) \u2013 un concept qui r\u00e9sonne dans toutes les cultures, mais dont l'expression est typiquement balinaise. Pendant dix jours, la croyance veut que les esprits des anc\u00eatres reviennent rendre visite \u00e0 leurs familles terrestres. Kuningan, le point d'orgue \u00e9clatant du festival, ram\u00e8ne ces esprits dans leur royaume par des pri\u00e8res et des offrandes.<\/p>\n

Dates 2024 :<\/strong>
\n\u2013 Galungan :<\/em> 24 juillet
\n\u2013 Kuningan :<\/em> 3 ao\u00fbt <\/p>\n

\n

Le festin visuel : Penjor et offrandes<\/h2>\n

Si je devais choisir une image qui capture l'essence de Galungan, ce serait celle des penjors\u00a0: des bambous atteignant jusqu'\u00e0 8\u00a0m\u00e8tres de haut, gracieusement arqu\u00e9s au-dessus des routes et des portes, chacun richement d\u00e9cor\u00e9 de feuilles de cocotier, de fruits et de fleurs. Dans mon objectif, ces penjors sont \u00e0 la fois des merveilles architecturales et des gestes po\u00e9tiques \u2013 un \u00ab\u00a0accueil\u00a0\u00bb balinais aux esprits. <\/p>\n

Chaque foyer pr\u00e9pare sari canang<\/em>: de d\u00e9licats plateaux en feuilles de palmier garnis de fleurs, de riz et d'encens. L'air est parfum\u00e9 par les fleurs de frangipanier et le cr\u00e9pitement des fritures. Les temples scintillent de leurs parapluies et banni\u00e8res dor\u00e9s, et les rues s'animent au son doux du gamelan. <\/p>\n

\n

Comment c\u00e9l\u00e9brer : conseils pour les voyageurs curieux<\/h2>\n

1. Habillez-vous pour la pi\u00e8ce<\/strong><\/h3>\n

\u00c0 Galungan et Kuningan, les Balinais rev\u00eatent leurs plus beaux atours kebaya<\/em> (pour les femmes) et kain<\/em> (sarong) avec des ceintures finement nou\u00e9es. En tant que visiteur, participer est \u00e0 la fois respectueux et amusant\u00a0! \u00c0 Ubud ou Seminyak, vous trouverez de magnifiques sarongs sur tous les march\u00e9s. Demandez de l'aide \u00e0 un Balinais pour nouer la ceinture\u00a0: les Balinais sont fiers de leurs n\u0153uds parfaits.<\/p>\n

2. Participez \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie familiale<\/strong><\/h3>\n

Rien n'est comparable \u00e0 l'accueil chaleureux d'une famille balinaise pendant Galungan. Par l'interm\u00e9diaire de vos amis ou de votre maison d'h\u00f4tes, demandez \u00e0 une famille de vous accompagner pour visiter un temple ou faire des offrandes. L'hospitalit\u00e9 balinaise est \u00e0 son comble \u00e0 ces moments-l\u00e0, et vous serez transport\u00e9 dans un monde de rires, de pri\u00e8res et de festins.<\/p>\n

3. Visiter les temples avec un objectif pr\u00e9cis<\/strong><\/h3>\n

Plut\u00f4t que de vous rendre dans les temples touristiques habituels, privil\u00e9giez les temples de village comme Sidemen ou Tirtagangga. L'ambiance pendant Galungan et Kuningan est \u00e9lectrique, avec ses processions, sa musique et le rythme hypnotique des pri\u00e8res. Photographes\u00a0: demandez l'avis avant de prendre des photos et soyez toujours respectueux\u00a0: c'est un moment sacr\u00e9.<\/p>\n

4. Go\u00fbtez aux saveurs festives<\/strong><\/h3>\n

Galungan, une aventure culinaire\u00a0! \u00c9chantillon loi<\/em> (porc hach\u00e9 ou poulet \u00e0 la noix de coco), satay lilit<\/em>, et le doux et dor\u00e9 nasi kuning<\/em> (riz au curcuma) servi \u00e0 Kuningan. J'adore partager un repas avec les locaux\u00a0; la nourriture est un v\u00e9ritable langage universel.<\/p>\n

5. Assistez \u00e0 la danse du Barong<\/strong><\/h3>\n

Soyez attentifs au Barong, une cr\u00e9ature mythique \u00e0 l'allure de chien-lion qui danse de maison en maison, b\u00e9nissant les familles et \u00e9loignant le mal. La musique est entra\u00eenante, les costumes \u00e9blouissants et l'\u00e9nergie\u2026 eh bien, il faut la ressentir par soi-m\u00eame.<\/p>\n

\n

Une perspective n\u00e9erlandaise : trouver un chez-soi loin de chez soi<\/h2>\n

En tant qu'Europ\u00e9en, Galungan a quelque chose de profond\u00e9ment familier\u00a0: les r\u00e9unions de famille, les repas sp\u00e9ciaux, cette impression de temps suspendu. Pourtant, c'est la d\u00e9votion balinaise \u2013 les rituels complexes, le m\u00e9lange harmonieux de beaut\u00e9 et de sens \u2013 qui rend ce festival absolument unique. Ce n'est pas seulement une f\u00eate\u00a0; c'est une tradition vivante qui vous invite \u00e0 y participer.<\/p>\n

\n

Conseils pratiques pour les festivaliers<\/h2>\n
    \n
  • R\u00e9servez t\u00f4t :<\/strong> Galungan et Kuningan sont des p\u00e9riodes de pointe pour les d\u00e9placements locaux. R\u00e9servez votre h\u00e9bergement \u00e0 l'avance, notamment \u00e0 Ubud, Sidemen ou Canggu.<\/li>\n
  • Habillez-vous modestement :<\/strong> \u00c9paules et genoux couverts pour les visites au temple.<\/li>\n
  • Respectez les fermetures de routes :<\/strong> Les cort\u00e8ges peuvent bloquer la circulation ; adoptez un rythme lent !<\/li>\n
  • Apprenez quelques mots :<\/strong> "Selamat Hari Raya Galungan!" (Happy Galungan Day) fait sourire tous les visages.<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    R\u00e9flexions finales<\/h2>\n

    Si vous avez soif d'authenticit\u00e9 et d'aventure, programmez votre voyage \u00e0 Bali avec Galungan et Kuningan. Laissez-vous guider par les penjors, suivez le parfum de l'encens et ouvrez votre c\u0153ur au rythme spirituel de l'\u00eele. Pour moi, ces festivals sont plus que de simples \u00e9v\u00e9nements\u00a0: ils sont une invitation \u00e0 d\u00e9couvrir Bali sous un autre angle et, peut-\u00eatre, \u00e0 trouver un peu de chez soi, o\u00f9 que vous soyez.<\/p>\n

    Selamat Hari Raya Galungan et Kuningan\u00a0!<\/em><\/p>\n

    \n

    P.-S. Envie de d\u00e9couvrir mes moments Galungan pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s\u00a0? Faites d\u00e9filer vers le bas pour d\u00e9couvrir une galerie de photos d\u00e9bordante de couleurs et de joie\u00a0!<\/em> <\/p>\n

    (Ins\u00e9rez des images vibrantes de rues bord\u00e9es de penjor, de familles souriantes, d'offrandes de riz dor\u00e9 et de sc\u00e8nes de temple \u00e9blouissantes.)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    How to Celebrate Galungan and Kuningan: Bali\u2019s Spirit-Filled Festivals for the Adventurous Soul By Fenna If you\u2019ve ever wandered the lush, emerald heart of Bali during a certain time of year, you\u2019ll notice something extraordinary: the roads lined with tall, swaying bamboo penjor adorned in golden coconut leaves, the scent of incense curling through the […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[70,68,75,929,925,927,928,926,930,866],"class_list":["post-927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-bali-culture","tag-balinese-festivals","tag-balinese-rituals","tag-festival-celebration","tag-galungan","tag-hindu-traditions","tag-indonesian-holidays","tag-kuningan","tag-penjor","tag-spirituality"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bagusbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bagusbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bagusbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bagusbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bagusbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bagusbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bagusbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bagusbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bagusbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bagusbali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}